1minute Projection Mapping in Odawara Castle (2019)
/ 1minute Projection Mapping in 小田原城

Title：WAYAK
Team：DUX Animation Studio (Mexico)

--- Concept ---
When we talk about dreams, no matter if they are goals or dreamlike constructions of our subconscious, they will always have stages: from our reality recognition, to desire, or the purest expression far away of inhibitions. Matched with our fears, this juncture, where dreams become nightmares, is the ideal moment to act, face them, and if its necessary, rebuild from ashes. A dose of fear within every dream is necessary to regulate this journey, and that is what WAYAK is.
WAYAK is a frenetic journey. Just as it happens in dreams, we experience the dualities presented over these journeys.
No matter the boundaries, this piece will communicate what everyone at some time, has experienced: DREAM. Whether they are lucid, metaphoric, or obscure interpretations, dream is a language that don’t discriminate borders, races, ethnicities or languages. That is why, this experience will condense everything that we can define as a dream.
It will be an extension of our culture, but also a visual fusion of the Japanese and Mexican cultures, making it clear, through this piece, that cosmovision is universal.
The feeling of emptiness in which we know we are about to fall in, is unified with the passing of the most basic creation where every journey starts, equilibrium is created and generates movement. Soul and body, male and female are aligned leading out to ying and yang, to the ambivalence, and being at the same time, the result of a micro and macro universe.
As visual artists, we will do different abstractions of our own interpretations of realities of the multiverse in which we live, or we perceive. The elements presented in our culture will be our graphic tools and components drawing attention to the dreamlike Mexican world, as the peyote.

夢について語るとき、私たちの潜在意識の具現であろうと夢のような構成であろうと、常に現実の認識から、欲望あるいは抑制から遠く離れた最も純粋な表現までの各段階がある。不安に呼応するように夢が悪夢になる時とは、行動したり直面したり必要ならば灰から再構築をする理想的な瞬間である。この旅を規制するためには、あらゆる夢の中に不安が必要である。それがWAYAKです。WAYAKは熱狂的な旅。夢の中で起こっているかのように、作品を通して二面性を経験。国境に関係なく、この作品はいつか誰もが経験すること、つまり夢を伝える。明快で、比喩的で、またはあいまいな解釈であっても、夢は国境・人種・民族または言語を区別しない言語である。それが、私たちがこの経験を夢と定義できるすべてを凝縮する理由である。私たちの文化の延長であると同時に、日本とメキシコの文化の視覚的な融合であり、この作品を通して宇宙観が普遍的であることを明確にする。私たちがまさに陥ろうとしていることがわかっている空虚感は、すべての旅が始まり、平衡が作成され、動きを生成する最も基本的な創造の通過と統合されている。魂と肉体、男性と女性は整列していて、陰と陽、アンビバレンスへと導き、同時にミクロとマクロの宇宙の結果である。私たちが住んでいる、または知覚している多元宇宙の現実について、ビジュアルアーティストとして私たちは自身の解釈をさまざまに抽象化。私たちの文化で提示される要素は、ペヨーテとしてのメキシコの夢のような世界に注意を引くグラフィックツールとコンポーネントである。
#projectionmapping #videomapping #competition #1minutepm #odawara-castle #プロジェクションマッピング #国際大会 #小田原城

свернуть