Witnesses share their story of the deadly New Orleans terror attack