When Germany Does Quirky: The BMW 3 Series GT 335d is Better Than You Think (Sort of)