Barcelona protest after Catalan leaders jailed