"Fxxk It" by BIGBANG©
YG Entertainment Inc ©
*** Explicit version you've been warned***
I tried looking and trying to find a video with the proper translation or at least have the flow and timing right without changing the lyrics. You can check it out if you like, I have the English parts right on if you play the video side by side.
I like doing things like this because it helps me learn, I now get confused when trying to sing in Korean, I end up singing in English and when I sing in English I sing Korean. I don't know anything about Korean language, I'm learning. I just take a bunch of translated things and make sense of the lyrics. Anywho, here's the lyrics:
No I don’t wanna go too fast, no. Cause nothing really lasts.
I think I need some time, but I can’t get you off my mind, nononono.
For the first drink give me the strongest bartender.
After I shoot some down, the girls look so pretty.
I’m drooling, but these ladies so loyal.
But then you caught my eye, geez girl love me tender.
Now tick tick, my time’s up and passing
Give my a heart a kick kick this feeling lasting.
You’re like a ray of light up in this club right now.
I’m like a teenager in love, light me up when I feel like sh*t.
The way you’re stealing glances my way, my lips go dry at the thought of it.
Haven’t felt this nervous in a while, I can’t do anything right, right now.
Before the night is ov-ver-er, I want you in my arms tonight.
Real love? I think I wanna just, baby don’t you worry now, hey!
Fxxk it, I don’t care/I love ya x3 Girl I wanna get down.
Fxxk it, I don’t care (care, care) x3 Girl I wanna get down.
I’m trying to find my nerves, wear and tear.
I’ve been a prisoner to many, but I’m running away.
I’m so sick sick, sick of this. Time’s tick, tick, ticking. I am tired, but I don’t want to be this player forever.
I liked you for not knowing a guy like me but I got tired of all the girls, but secretly.
I don't know a single thing about love, not even a guess.
Without the tears of blood, it’s not a romance.
Without the games, up and down, around we go.
Like our melodies alto and soprano.
We’re going to break up anyway, so I’ll tell you straight up.
With a broken dream, let’s head to our El Dorado
The way you’re stealing glances my way, my lips go dry at the thought of it.
Haven’t felt this nervous in a while, I can’t do anything right, right now.
Before the night is ov-ver-er, I want you in my arms tonight.
Real love? I think I wanna just, baby don’t you worry now, hey!
Fxxk it, I don’t care/I love ya x3 Girl I wanna get down.
Fxxk it, I don’t care (care, care) x3 Girl I wanna get down.
You and me, get in the car and catch our ride.
We’re both drunk, so close your eyes for a bit.
Wanna go somewhere and rest?
Baby, I’ll only hold your hand and sleep.
What I really want is obvious honey, honey.
But I want it and you know it.
Fxxk it, I don’t care/I love ya x2
Fxxk it, I don’t careFuck it, I don’t care
Fxxk it, I don’t care
Fxxk it, I don’t care x2
Girl I wanna get down. X3
Fxxk it, I don’t care/I love ya x3
Fxxk it, I don’t care x3 Girl I wanna get down.
