Cruise ship is turned away from Mexico after COVID-19 spreads onboard