Неделя 4-та от Великия пост, на Св. Йоан Лествичник, песнопения:
1. Тропар, глас 1 (М. Поптодоров).
2. Приидите делаим, Слава на Хвалитех, глас 1 (М. Поптодоров).
Изпълнява: Никола Антонов
Εἰς τοὺς Αἴνους, Δόξα… Ἦχος α’, Ἰδιόμελον
Δεῦτε ἐργασώμεθα ἐν τῷ μυστικῷ ἀμπελῶνι καρποὺς μετανοίας, ἐν τούτῳ ποιούμενοι οὐκ ἐν βρώμασι καὶ πόμασι κοπιῶντες, ἀλλ’ ἐν προσευχαῖς καὶ νηστείαις τάς ἀρετὰς κατορθοῦντες, τούτοις ἀρεσκόμενος, ὁ Κύριος τοῦ ἔργου δηνάριον παρέχει δι οὗ ψυχὰς λυτροῦται, χρέους ἁμαρτίας, ὁ μόνος πολυέλεος.
Дойдете да се потрудим на тайнственото лозе, като дадем в него плодове на покаяние, грижейки се не за ястия и питиета, а чрез молитви и пост да постигаме добродетелите; това се нрави на Господаря на лозето и Той дава по динар, чрез който Единственият Многомилостив изкупва душите от задълженията на греха.
Приидите делаим в тайном винограде, / плоды покаяния в нем творяще, / не в брашнех и питиих труждающеся, / но в молитвах и постех добродетели исправляюще: / сими угождаемый Господь / дела, динарь подает, / имже души избавляет долга греховнаго, / един Многомилостивый.
PayPal Donation - [ Ссылка ]
#ИзточноПеене
#ВизантийскаМузика
#ВизантийскоПеене
#ВизантийскаяЦерковнаяМузыка
#ByzantineMusic
#ΒυζαντινήΜουσική
