Family of scammers collect hundreds of thousands over the years for ‘cancer-stricken’ daughter