UA - У Грозному судять українців, яких Росія звинувачує у так званій «справі Яценюка». Станіслава Клиха та Миколу Карпюка викрали спецслужби Росії, катували і вибили зізнання у тому, що начебто 20 років тому вони разом із Арсенієм Яценюком розстрілювали у Чечні російських солдатів. У повній ізоляції Карпюка та Клиха тримали півтора року. Напередодні обом продовжили арешт до кінця лютого наступного року. Під час засідання українські політв’язні продемонстрували ТСН сліди катувань електричним струмом. Випуск ТСН.12:00 за 27 жовтня 2015 року

RU - В Грозном судят украинцев, которых Россия обвиняет в так называемом «деле Яценюка». Станислава Клыха и Николая Карпюка похитили спецслужбы России, пытали и выбили признание в том, что якобы 20 лет назад они вместе с Арсением Яценюком расстреливали в Чечне российских солдат. В полной изоляции Карпюка и Клыха держали полтора года. Накануне обоим продлили арест до конца февраля следующего года. Во время заседания украинские политзаключенные продемонстрировали ТСН следы пыток электрическим током. Выпуск ТСН.12:00 за 27 октября 2015 года

свернуть