Testoride Argonauta, Atto II: Fra tanti martiri