Downtown San Diego residents wanting to break leases because of the homeless crisis have options