NJ doctor allegedly sexually assaulted patients: police