Cycling through flowering heather fields in the Netherlands