Sixty years on, France's iconic Renault 4L still appeals to young drivers