Версия с русскими и немецкими субтитрами: [ Ссылка ]
Плейлист со всеми сериями с озвучкой: [ Ссылка ]
Плейлист со всеми сериями с субтитрами: [ Ссылка ]
***
Представляю вам русский перевод, на мой взгляд, лучшего немецкого документально-игрового исторического сериала под названием "Немцы" (Die Deutschen) производства Второго канала немецкого телевидения (ZDF). Все подробности тут: [ Ссылка ]
s01e10: Император Вильгельм и остальной мир
Германская империя была беспокойной: она слишком мала, чтобы властвовать над другими, и слишком велика для сохранения баланса сил в Европе. Император Вильгельм хочет для страны статуса мировой державы и ставит на карту судьбу всей поздно пробудившейся нации.
Официальная страница (нем.): [ Ссылка ]
***
Перевод -- igakuz
Подписывайтесь на мой канал
[ Ссылка ]
Следить за выходом новых переводов в соцсетях:
ru-diedeutschen.livejournal.com
vk.com/ru_diedeutschen
twitter.com/ru_diedeutschen
plus.google.com/113483830289077772850
facebook.com/pages/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB-%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%86%D1%8B-Die-Deutschen/920352388051441
*************************************************************
Disclamer
[Version auf Deutsch siehe unten]
************************************************************
Если вы хотите задать мне вопрос касающийся переведенного мной видео, то, пожалуйста, напишите комментарий в разделе "Дискуссия" на станице моего канала. ([ Ссылка ]) и я вам незамедлительно отвечу.
Falls Sie eine Frage, Beschwerde oder Anregung bezüglich dieses von mir übersetzten Videos haben, hinterlassen sie bitte einen Kommentar auf dem Reiter "Diskussion" meines YouTube-Kanals ([ Ссылка ]) und ich komme auf Sie zu.
