Tensions rise between Libyan coastguard, rescue ships