'This is just the start of it' | UT Austin students feeling effects of DEI ban