Gambia migrants: Survivors 'would risk journey again'