Pouring out our hearts daily in our own language was prescribed by Rebbe Nachman of Breslov (d. 1810). The idea presented is that we should be intentional with dealing with our suffering and take time each day to open up to it.
You can learn more about this practice in Embodied Kabbalah: Jewish Mysticism for All People by Matthew Ponak
