LVMPD officer indicted for insurance fraud