Chief denies police advised school district keep Oregon teacher accused of sex abuse in classroom