Lobos BUAP vs América 2-3, J5, Apertura 2017, Liga MX, goles