Progettazione del futuro dell'Unione europea, la parola ai cittadini