'Shock and disbelief': Apalachee High School community honors football coach killed in shooting