3 suspects in custody, 1 still at large after fleeing from stolen vehicle into high-rise building