With China and the Federal Reserve dumping Treasury bonds, yields will soar as US investors step in