Wyjątkowe, bo oryginalnie kolorowe zdjęcia Poznania z 1959 roku pozwalają przenieść się w czasie i poznać klimat miasta sprzed niemal 70 lat...

Autorem fotografii jest Mogens Torsleff, architekt i wysłannik amerykańskiego rządu. Podczas kilkudniowej wizyty w Polsce w kwietniu 1959 roku odwiedził Poznań i Warszawę. Ze spadkobiercami autora, którzy zamieścili zdjęcia w serwisie Flickr, skontaktowali się polscy archiwiści. Dzięki temu udało się pozyskać kompletny zbiór 185 slajdów.

Źródło: NAC.
---------------------------

Einzigartige, originale Farbfotos von Posen aus dem Jahr 1959 ermöglichen eine Zeitreise in die Vergangenheit und lernen die Atmosphäre der stadt von vor fast 70 Jahren kennen...

Der Autor des Fotos ist Mogens Torsleff, ein Architekt und Gesandter der amerikanischen Regierung. Während eines mehrtägigen Besuchs in Polen im April 1959 besuchte er Posen und Warschau. Polnische Archivare kontaktierten die Erben des Autors, die die Fotos auf Flickr veröffentlichten. Dadurch war es möglich, einen kompletten Satz von 185 Dias zu erhalten.

Quellenmaterial: NAC.
----------------------------

Unique, original color photos of Poznań from 1959 allow you to travel back in time and get to know the atmosphere of the city from almost 70 years ago...

The author of the photo is Mogens Torsleff, an architect and envoy of the American government. During a several-day visit to Poland in April 1959, he visited Poznań and Warsaw. Polish archivists contacted the author's heirs who posted the photos on Flickr. Thanks to this, it was possible to obtain a complete set of 185 slides.

Source: NAC.

свернуть