WATCH: Severe storm risk rising Sunday, damaging wind gusts and isolated tornado threats