Katherine Heigl took some advice from Steven Seagal