When voting rights didn't protect all women