CHC@MIN: Plouffe adds to early lead with RBI double