★Cat Merch! [ Ссылка ]

- Our Patreon! (Support Shokunin series) [ Ссылка ]

Today we’re very proud to present the first video in a new segment on our channel: Shokunin

Shokunin (職人) is the Japanese word for craftsman or craftswoman. These are the men and women who preserve Japan’s traditional legacy of hand-crafting products including swords, drums, fans, pottery and more. Many shokunin use crafting methods that have been passed down for hundreds of years, sometimes within a single family. But because most things can be mass-produced these days, shokunin, and their skills, are disappearing. So, we want to help protect Japan’s historical arts by spreading awareness and broadening their market within Japan and overseas.

Yamaguchi-san's site: [ Ссылка ]
Yamaguchi-san's blog: [ Ссылка ]


日本には職人と呼ばれる人達がおり、彼らの生み出すものは刀、太鼓、うちわ、陶器など、多岐に渡ります。職人によっては数百年以上もの間、その技術を継承し続けているところもあり、伝統工芸品製造に従事されている技術者の中には、経済産業大臣から伝統工芸士として認定されている方もいます。しかし、伝統工芸産業は厳しい状況にあり、多くの技術が失われているのが現状です。そこで、日本の職人とその技術を世界に向けて発信していこうと今回のシリーズを企画しました。既に、何名もの素敵な職人様をインタビューさせていただいたので、よろしければご覧下さい。

山口様
[ Ссылка ] (あめ細工　さくらんぼ)
[ Ссылка ](ブログ)

English subtitles thanks to: Julia Elisa Drijver & Gabriel Paulino
Serbian subtitles thanks to: あおみ/ Aomi
Spanish (Latin America) subtitles thanks to: alejandra hernandez
Hungarian subtitles thanks to: Andrea Polacsek
Russian subtitles thanks to: iamso
Portuguese (Brazil) subtitles thanks to: Gabriel Paulino
Polish subtitles thanks to: lolpl0000
Bulgarian subtitles thanks to: Borqna Iordanova
Hebrew subtitles thanks to: עמית משיח
Italian subtitles thanks to: Chiara SB
Romanian subtitles thanks to: Alexandra X
Turkish subtitles thanks to: atar giderlibidosu
Dutch subtitles thanks to: Maike ([ Ссылка ]...)
Indonesian subtitles thanks to: *See note below
Want to help subtitle our videos?
[ Ссылка ]...
*YouTube no longer tells us who submits subtitles. Please message us so we can credit you!

【You can also find us:】
×Gaming channel: [ Ссылка ]...
×Extra videos: [ Ссылка ]...
×Jun's Kitchen: [ Ссылка ]
×Twitch: [ Ссылка ]...
×Facebook: [ Ссылка ]
×Twitter: [ Ссылка ]
×Instagram: [ Ссылка ]
×Our blog: [ Ссылка ]

Music is:
Nicolai Heidlas - Banjo Background Music ([ Ссылка ])
Jonathan Rich - Piano Theme (www.finetunes.co/music/piano-theme/)

свернуть