Menopausa e salute dell'osso, il ruolo del medico di medicina general