Alessandro Coltrè, Unione Giovani Indipendenti, in presidio contro il revamping dell'inceneritore