Добро пожаловать в мой инстаграм : [ Ссылка ]


Прекрасная песня о матери.❤
В исполнении Бадма-Ханда Аюшеевой звучит просто до глубины души.
Я слышала ее огромное кол-во раз, но в 3 куплете у меня неизменные мурашки.
⠀
Не судите строго, дорогие носители языка.Просто очень захотелось ее спеть.😍
⠀
Очень рекомендую слушать в наушниках, звук гораздо чище.🤗

⠀
хүг. Баяр Батодоржиевай
үг. Сэсэг Бадмаевагай
⠀
Энэ ехэ дэлхэй дээр
Эхын буян сэгнэшэгүйл.
Эхын дулаан нюдэнһөө
Дээрэ юумэн байхагүй.
⠀
Дабталга:
Альган дээрээ тэнжээһэн,
Сэдьхэлым арюудхаһан,
Сагаан һайхан һанаатай
⠀
Ори ганса эжымни.
⠀
Хүндэ хүшэр үедэ
Элдэб ушар үзөө бэлэйт.
Сагай бэрхэ байдалда
Сэхэл дабшан гэшхэлээт.
⠀
Дабталга
⠀
Үри хүүгэдээ үргэжэ
Омог баян ажаһуунат.
«Эжын һанаан үридөө»,- гээд
Эгээл жарган ябанат.
⠀
Очень хотелось бы найти красивый перевод, который я однажды читала, не смогла .
⠀
Нашла только такой:
⠀
В этом огромном мире
Неоценима доброта матери.
Нет ничего, что заменит
Теплые глаза матери.
⠀
Припев:
Взрастившая на ладонях,
Успокаивающая душу
С чистой прекрасной душой
Единственная моя мать!
⠀
Были и у вас тяжелые времена,
Когда происходит всякое.
Но, несмотря на беды,
Вы идете так же прямо.
⠀
Вырастили вы детей
И живете теперь спокойно и богато.
Говорят, что мысли матери с детьми
И живете вы счастливо.

#песнинаночьотдизайнера🎶
#покаидетрендер
#дизайнеруланудэ
#мама

свернуть