As hundreds of thousands of Ukrainians flee country, Bay Area nonprofits prepare for refugees