U.S. judge grants preliminary approval for VW settlement