Juan de Oñate protest shooting suspect appears in court