Ruby Princess crew members have a 'humanitarian right' to be treated in Sydney