Vegan Lemon Orzo Pasta with Roasted Vegetables