UNC Charlotte buildings tested for cancer-causing chemicals