Assistant médical, une nouvelle fonction