Artsakh Public Tv |
Ուղիղ 30 տարի առաջ այս օրերին Ադրբեջանի Սումգայիթ քաղաքում հայ ազգաբնակչությունն ապրել է ցեղասպանություն: Մարդկանց սպանել, թալանել են հարազատ քաղաքում՝ միայն հայ լինելու համար: Խորհրդային Ադրբեջանի իշխանությունների կողմից պետական մակարդակով կազմակերպած եղեռնի նպատակն էր կանխել Արցախյան Շարժումը: Երեք օր շարունակված ջարդերի ընթացքում ոչ պաշտոնական տվյալներով զոհվել են հազարից ավելի հայեր, հազարավորները վիրավորվել ու ենթարկվել են տանջանքների: Սումգայիթի ցեղասպանությունից հրաշքով փրկվածներից շատերը վերադարձել են հայրենիք: Իվանյանում ապրող Ռոմելա Եսայանը նրանցից մեկն է, ովքեր 30 տարի առաջ հարազատ քաղաքում ավելորդ էին:
Ровно 30 лет назад в эти дни армянское население города Сумгаит Азербайджана переживало геноцид. Людей убивали, грабили в родном городе лишь потому, что они были армянами. Цель геноцида, организованного на государственном уровне советскими властями, состояла в предотвращении Арцахского движения. В течение трехдневных погромов по неофициальным данным было убито более тысячи армян, ранены и подвергнуты пыткам тысячи. Многие выжившие после геноцида в Сумгаите вернулись на родину. Проживающая в общине Иванян Ромела Есаян была одной из тех, кто 30 лет назад в родном городе оказался лишним.
Miraculously survived from the Sumgait genocide
On these days, 30 years ago, the Armenian population of Azerbaijani Sumgait town suffered genocide. People were killed, robbed in their native town, only for being Armenian. The aim of the genocide organized by the authorities of the Soviet Azerbaijan at the state level was to prevent the Artsakh Movement. According to unofficial data, more than a thousand Armenians were killed, thousands were wounded and tortured during the three-day massacre. Many survivors of the Sumgait genocide have returned to their homeland. A resident of Ivanian village Romana Yesayan is one of those Armenians, who thirty years ago became a persona non grata in her own hometown.
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
