Rewriting the past: 'You can't change James Bond - he is what he is' says Ian Fleming biographer