Minimum-Time Quadrotor Waypoint Flight in Cluttered Environments (RAL 2022)