Man charged in Phoenix canal killings mentally fit for trial, judge rules