So you want to work in the FIELD? Honest truths for environmental scientists