To stop overdose deaths, this response team brings treatment options to your doorstep