SNP finances probe 'delays' threaten independence movement, whistleblower says