Pope Benedict pardoned Paolo Gabriele, who was allowed to return home to his family